El primer volumen del manga "Magic Knight Rayearth" salió a la venta en julio de 1994 en Japón bajo el sello editorial Kodansha. El argumento abarca desde el inicio de la historia hasta el encuentro de las protagonistas con Ferio en el Bosque del Silencio.
Mientras tanto, en Japón de 1993 nos encontramos que muchas escuelas están visitando la Torre de Tokio. Un gran destello aparece cegando a la multitud. Tres estudiantes oirán la voz de Emeraude y serán transportadas a Céfiro donde el mago Clef les informa de su misión. Hikaru, Umi y Fuu deberán convertirse en Magic Knights y salvar a la Princesa que ha sido capturada por el sacerdote Zagato. Clef les da magia y armaduras, pero antes que les enseñe a usarlas aparece Alcyone, hechicera secuaz de Zagato, dispuesta a matar a las jóvenes. Las chicas huyen en una bestia mágica pero son interceptadas por Alcyone. Antes de que sean eliminadas, Hikaru logra conjurar su primer hechizo que es tan poderoso que derrota a su rival. A continuación, todas se dirigen al Bosque del Silencio.
En el Bosque, las chicas conocen a la herrera Presea y a Mokona, una pequeña criatura blanca que sólo dice "puu". Presea les indica que deberán buscar el mineral escudo para que ella les pueda confeccionar armas especiales. Con esa idea, las jóvenes cruzan el peligroso bosque a pie pues un sello místico impide usar magia allí. Tras enfrentar muchos monstruos, un misterioso joven se cruza en su camino...
Adaptación al Anime[]
El paso del manga a la versión animada es bastante fiel en esta parte y se corresponde con los episodios 1, 2 y parte del 3. Entre los cambios que encontramos están la emboscada de Zagato para transformar a Clef en piedra, el cambio de apariencia del escondite de Presea en el Bosque del Silencio y la pelea contra un monstruo de lodo en dicho lugar.
La primera edición en japonés se puso a la venta el 22 de julio de 1994, publicada por Kodansha. Una segunda edición "de luxe" apareció el 13 de diciembre de 2002.
En inglés, Mixx Manga lanzó su edición el 1 de enero de 1999 con una segunda edición el 5 de agosto de 2003 bajo el sello TOKYOPOP. La editorial Dark Horse incluyó los tres volúmenes del manga en un solo tomo de su edición Ómnibus en julio de 2011.
En español, Norma Editorial lo publicó el 29 de mayo de 2009.
魔法騎士 レイアース (1) (KCデラックス)
Editorial: Kodansha Idioma: Japonés Fecha: 22 de julio de 1994 Páginas: 201