El segundo volumen del manga "Magic Knight Rayearth" salió a la venta en noviembre de 1994 en Japón bajo el sello editorial Kodansha. El argumento abarca desde el encuentro de las protagonistas con Ferio en el Bosque del Silencio hasta la batalla en el Templo del Mar.
Argumento[]
Las jóvenes del otro mundo encuentran a Ferio, un misterioso espadachín, y le usan como guardaespaldas mientras buscan la salida del Bosque del Silencio. En el camino enfrentan más monstruos, pero al final logran dar con la salida. Afuera caen en la emboscada de Alcyone quien se enfrenta a Hikaru tras herir a Umi. Sólo cuando Umi accede a su magia es que logran vencer. Luego, Fuu adquiere también su magia con la cual cura a sus amigas. Después de la batalla, Ferio les comenta sobre la leyenda de las Magic Knights y se despide.
Al llegar a la Fuente de Eterna, las chicas deberán pasar por una prueba antes de reclamar el mineral escudo. Ellas combaten contra materializaciones de sus seres queridos. Al principio, ninguna es capaz de herir dichas ilusiones y sólo las palabras de Emeraude consiguen que ellas reúnan el valor para vencer. Con el mineral en su poder, Presea se presenta dispuesta a crear sus armas: tres espadas mágicas que evolucionan junto a sus dueños y que son la llave para despertar a los Mashin.
Mokona guía a las jóvenes hacia las profundidades del océano donde está el Templo del Mar. Allí el Mashin Ceres escoge a Umi y le pide una prueba de la fuerza de su corazón. Al mismo tiempo, el invocador Ascot aparece para iniciar otra batalla...
Adaptación al Anime[]
Hay varios detalles distintos entre lo visto en el manga y su contraparte de anime. Para empezar, tenemos que este volumen se corresponde con los episodios 3 hasta parte del 10 por lo que se añadieron múltiples historias. Por ejemplo tenemos a la misteriosa roca del Bosque del Silencio, la ausencia de Ferio en la batalla contra Alcyone y la nueva emboscada de la hechicera en Eterna. Además, en el manga Alcyone muere a manos de Zagato, lo que no pasa en el anime. Quien si muere es Presea, lo que ocurre en su taller luego de crear las armas de escudo, a diferencia del manga donde sólo queda agotada. Luego hay tres historias nuevas donde cada protagonista logra desarrollar su respectiva espada, todo antes de la llegada al Templo del Mar.
La primera edición en japonés se puso a la venta el 22 de noviembre de 1994, publicada por Kodansha. Una segunda edición "de luxe" apareció el 13 de diciembre de 2002.
En inglés, Mixx Manga lanzó su edición el 1 de marzo de 1999 con una segunda edición el 14 de octubre de 2003 bajo el sello TOKYOPOP. La editorial Dark Horse incluyó los tres volúmenes del manga en un solo tomo de su edición Ómnibus en julio de 2011. En español, Norma Editorial lo publicó el 28 de agosto de 2009.
魔法騎士 レイアース (2) (KCデラックス)
Editorial: Kodansha Idioma: Japonés Fecha: 22 de noviembre de 1994 Páginas: 201