FANDOM


La obra de CLAMP apareció en Japón como publicación periódica en la revista de manga Nakayoshi entre noviembre 1993 a febrero 1995.

Nakayoshi (traducido como “buena amiga”) es una revista mensual de manga shoujo (para chicas), y es propiedad de la editorial Kodansha. Otros títulos que también se presentaron en sus páginas fueron Candy Candy, Card Captor Sakura y la conocida Sailor Moon.

Recopilaciones del MangaEditar

En JaponésEditar

Kodansha publicaría a partir de 1994 la historia por separado, dividiéndola en 3 volúmenes o tankoubon para la primera parte y otros 3 para la segunda. Las ediciones vinieron en libros de 5.75" x 8.25", con papel de calidad media (paperback) y cubierta para polvo a un precio de 680 yenes. Por los años 2002 y 2003 Kodansha lanzó reimpresiones "de lujo" de la historia.

Magic Knight Rayearth Vol. 1
魔法騎士レイアース 1
Magic Knight Rayearth Vol. 2
魔法騎士レイアース 2
Magic Knight Rayearth Vol. 3
魔法騎士レイアース 3
Manga1 1
ISBN: 4-06-319530-9
Páginas: 200 B/N, 10 color.
Julio 22, 1994
Manga1 2
ISBN: 4-06-319549-X
Páginas: 200 B/N, 10 color.
Noviembre 22, 1994
Manga1 3
ISBN: 4-06-319566-X
Páginas: 208 B/N, 10 color.
Marzo 6, 1995
Magic Knight Rayearth 2 Vol. 1
魔法騎士レイアース2 1
Magic Knight Rayearth 2 Vol. 2
魔法騎士レイアース2 2
Magic Knight Rayearth 2 Vol. 3
魔法騎士レイアース2 3
Manga2 1
ISBN: 4-06-319610-0
Páginas: 208 B/N, 5 color.
Julio 26, 1995
Manga2 2
ISBN: 4-06-319663-1
Páginas: 218 B/N, 5 color.
Diciembre 18, 1995
Manga2 3
ISBN: 4-06-319698-4
Páginas: 216 B/N, 5 color.
Abril 23, 1996

En InglésEditar

Más tarde, fue licenciado y traducido al inglés en Estados Unidos por la editorial TOKYOPOP (entonces llamado Mixx Manga) en seis volúmenes. Dicha edición estaba "invertida", es decir, se leía de izquierda a derecha en vez del original que es de derecha a izquierda. Posteriores reimpresiones retomarían el formato original con un tamaño 4.9" x 7.3".

Manga(en)1 1
Magic Knight Rayearth Volume 1
1ra ed.: Enero 1, 1999
ISBN: 978-1-892213-00-6
2da ed.: Agosto 5, 2003
ISBN-10: 1591820820
Paperback, 208 páginas
Manga(en)1 2
Magic Knight Rayearth Volume 2
1ra ed.: Marzo 1, 1999
ISBN: 978-1-892213-08-2
2da ed.: Octubre 14, 2003
ISBN-10: 1591820839
Paperback, 208 páginas
Manga(en)1 3
Magic Knight Rayearth Volume 3
1ra ed.: Septiembre 1, 1999
ISBN: 978-1-892213-16-7
2da ed.: Diciembre 9, 2003
ISBN-10: 1591820847
Paperback, 208 páginas
Manga(en)2 1
Magic Knight Rayearth Volume 4
Junio 1, 2000
ISBN: 978-1-892213-43-3
Magic Knight Rayearth II Volume 1
Febrero 10, 2004
ISBN-10: 1591822661
Paperback, 224 páginas
Manga(en)2 2
Magic Knight Rayearth Volume 5
Marzo 1, 2001
ISBN: 978-1-892213-52-5
Magic Knight Rayearth II Volume 2
Abril 6, 2004
ISBN-10: 159182267X
Paperback, 224 páginas
Manga(en)2 3
Magic Knight Rayearth Volume 6
Junio 1, 2001
ISBN: 978-1-892213-72-3
Magic Knight Rayearth II Volume 3
Junio 8, 2004
ISBN-10: 1591822688
Paperback, 232 páginas

TOKYOPOP también ofreció ambas historias en ediciones especiales o "Box Sets", que aparte de los tres capítulos correspondientes traían además un libro con ilustraciones.

Para 2009 TOKYOPOP perdería la licencia de los mangas de Kodansha, y en el caso de Rayearth este pasaria a la editorial Dark Horse que publicó la primera historia en 2011 en una edición "ómnibus", bastante gruesa. La segunda parte está programada para salir en 2012.

Manga(en)omni1
Magic Knight Rayearth
Omnibus Edition

Capítulos 1-3
Paperback, 640 pág.
Julio 2011
ISBN-10: 1595825886
ISBN-13: 978-1595825889
Manga(en)omni2
Magic Knight Rayearth 2
Omnibus Edition

Capítulos 1-3
Paperback, 640 pág.
Abril 2012
ISBN-10: 1595826696
ISBN-13: 978-1595826695

En EspañolEditar

En México fue publicada en conjunto con Sailor Moon en una revista dual, aunque ninguno de los dos mangas fueron publicados en su totalidad. En España, la editorial Planeta DeAgostini serializó en el año 1996 el primer tomo del manga en su difunta revista Shounen Magazine (no confundir con la revista japonesa del mismo nombre) durante seis números, bajo el nombre de Luchadoras de Leyenda. Más tarde, la serie se retomó y finalizó en formato de medio tomo, abarcando la serie completa 12 volúmenes. Después de estar descatalogada por bastante tiempo, Norma Editorial relanzó los títulos en 2009 como parte de su colección de obras de CLAMP. La edición consiste en 6 volúmenes de tapa blanda y tamaño medio (11,5 x 17,5).

Magic Knight Rayearth
Volumen 1
Magic Knight Rayearth
Volumen 2
Magic Knight Rayearth
Volumen 3
Manga(es)1 1
208 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 8498479061
ISBN-13: 978-84-9847-906-5
29 de mayo de 2009
Manga(es)1 2
200 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 849847616X
ISBN-13: 978-84-9847-616-3
28 de agosto de 2009
Manga(es)1 3
216 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 8498478065
ISBN-13: 978-84-9847-806-8
20 de noviembre de 2009
Magic Knight Rayearth 2
Volumen 1
Magic Knight Rayearth 2
Volumen 2
Magic Knight Rayearth 2
Volumen 3
Manga(es)2 1
208 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 8467900423
ISBN-13: 978-84-679-0042-2
26 de febrero de 2010
Manga(es)2 2
216 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 8467901403
ISBN-13: 978-84-679-0140-5
6 de mayo de 2010
Manga(es)2 3
224 Páginas
Color: B/N + 10 págs. Color
ISBN-10: 8467902221
ISBN-13: 978-84-679-0222-8
27 de agosto de 2010

ArtbooksEditar

Kodansha continuó publicando libros especiales relacionados con su obra. Así tenemos:

Illustration Collection / Gengashuu: Dos libros con los dibujos de Mokona Apapa, en color.

  • 魔法騎士レイアース原画集 (ISBN: 4-06-324513-6) Marzo 25, 1995
  • 魔法騎士レイアース2原画集 (ISBN: 4-06-324517-9) Mayo 10, 1996
  • Tamaño: 8 1/2" x 10", ~80 páginas c/u. Tapa dura.


Materials Collection / Settei Shiryoushuu: Contiene diseños de los personajes, está relacionado con el anime más que con el manga. Además de storyboards y datos extra.

  • 魔法騎士レイアース設定資料集 (ISBN: 4-06-319688-7 ) Marzo 28 , 1996
  • Tamaño: 8" x 12", 148 páginas B/N & color. Paperback con cubierta para polvo.


Scenario collection / Kyakuhonshuu: Cuatro libros con scripts de la serie de anime. volumen 1: episodios 21-27; vol. 2: ep. 28-34; vol. 3: ep. 35-41; vol. 4: 42-49.

  • 魔法騎士レイアース脚本集 第1巻 (ISBN: 4-06-330202-4) Octubre 31, 1995
  • 魔法騎士レイアース脚本集 第2巻 (ISBN: 4-06-330203-2) Noviembre 30, 1995
  • 魔法騎士レイアース脚本集 第3巻 (ISBN: 4-06-330204-0) Diciembre 18, 1995
  • 魔法騎士レイアース脚本集 第4巻 (ISBN: 4-06-330205-9) Enero 30, 1996
  • Tamaño: 4 1/4" x 6", entre 230 a 280 páginas B/N. Paperback con cubierta para polvo.


Anime album: Dos libros con imágenes tomadas del anime.

  • 魔法騎士レイアース アニメアルバム1 (ISBN: 4-06-324569-1) Marzo 25, 1996
  • 魔法騎士レイアース2 アニメアルバム (ISBN: 4-06-324576-4) Enero 21 1997
  • Tamaño: 8 1/8" x 12", Paperback con cubierta para polvo.


Sega Saturn Visual Guide Book: Guía del videojuego

  • セガサターン版 魔法騎士レイアース ビジュアルガイドブック (ISBN: 4-06-324568-3) Diciembre 20, 1995
  • Tamaño: 6" x 8.25", 98 páginas color. Paperback con cubierta para polvo.


Calendarios: Dos, para el año 1995 y 1996


Portadas:

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar