Magic Knight Rayearth Wiki
Registrarse
Advertisement

Zagato
神官・ザガート

Imagen de Zagato
Nombre (Jap.) ザガート (“zagaato”)
Nombre (Esp.) Zagato
Género Masculino
Natural de Céfiro
Familia Lantis (hermano menor)
Status Fallecido
Intereses Personales
Ocupación Sumo Sacerdote (神官), llamado Sol en el manga y Shinkan en el anime. Ayudante del Pilar.
Predilección por Emeraude
Aversión por La hipocresía
Magia Elemental (rayo), Energía Oscura, Invocación, Utilitaria, etc.
Media
Debut (Manga) Volumen 1
Debut (Anime) Episodio 1
Actor de Voz Juurouta Kosugi (japonés)
Juan Zadala (español latino)
Lex Lang (inglés)

Zagato, Sumo Sacerdote de Céfiro, es el principal antagonista en la primera historia de las Guerreras Mágicas. Su gran poder mágico le convierte en un adversario terrible, sin embargo, sus motivos para intentar detener a las chicas sólo son revelados hacia el final de la primera parte.

Aparece en el manga, el anime y en la versión OVA.

Historia[]

Zagato viene de una familia con gran poder mágico. Su hermano menor, Lantis (Latis), es el único Cail (espadachín mágico) en Céfiro y ambos hermanos son realmente fuertes. La magia les fue enseñada por Clef, el principal hechicero quien también fue tutor de Alcyone (Alanis) y la Princesa Emeraude (Esmeralda), quien se convertiría en el Pilar.

Eventualmente fue seleccionado por el propio Clef para ser el nuevo Sumo Sacerdote. Su trabajo consiste en ayudar al Pilar de Céfiro a orar por el bienestar del planeta. Debido a esto es considerado su "asistente", su mano derecha. Nota aparte, Lantis fue elegido simultáneamente para ser Jefe de la Guardia Real, los “guardaespaldas” del Pilar.

Céfiro, siendo un lugar mágico donde la voluntad es poder, depende en extremo de las oraciones del Pilar. La paz, el clima, y la propia existencia del mundo están sujetas al corazón de la persona designada. En ese contexto ocurre la desgracia cuando Emeraude se enamora de Zagato. Esto ocasionó que la voluntad de la Princesa se dirigiera irremediablemente hacia esa persona y no a su misión, o sea el propio mundo de Céfiro. El mundo mostró las consecuencias del cambio en el corazón de su Pilar y el caos empezó a crecer. A su vez, Zagato correspondió los sentimientos hacia Emeraude y cuestionó el hecho de que una sola persona tenga que cargar con toda la responsabilidad.

Aquí la historia muestra dos versiones. En una, Emeraude decide encerrarse en la Prisión de Agua, una habitación especial dentro del Castillo Flotante. Lo hace a fin de alejarse de Zagato y una vez allí convocará a las Legendarias Guerreras Mágicas quienes tendrán la misión de terminar con la vida del Pilar a fin de que otro aparezca. En otra, es Zagato quien secuestra a la Princesa de sus aposentos, derrotando al nuevo Jefe de la Guardia Real, Lafarga (Ráfaga). Luego lleva a Emeraude al Castillo Flotante y aparentemente es él quien la encierra en la Prisión de Agua. Igualmente las Guerreras Mágicas serán convocadas.

En cualquier caso, Zagato decide juntar sus seguidores más poderosos para evitar que las poblaciones de Céfiro se salgan de control por los cambios que ocurren en el mundo. Pero principalmente lo que quiere es detener a toda costa que la Leyenda se cumpla.

En el Manga[]

Scan-zagato1

La convocación de las tres Guerreras Mágicas no pasó desapercibida para Zagato, quien pudo verlas a través del Espejo de Agua. Un poco sorprendido de que la leyenda sea realidad, supuso que aquellas niñas no se convertirían en una amenaza aunque la presencia de Clef si podría complicar las cosas. Decide entonces enviar a la hechicera Alcyone para acabar con ellas de inmediato y luego se dirige donde está Emeraude , recriminándole el hecho de que con sus pocas fuerzas hiciera el conjuro de invocación y también parece burlarse de la aparente debilidad de las elegidas.

La sorpresa llegaría cuando Alcyone regresa derrotada. La humillación le costaría caro pues Zagato la mata a pesar que ella le implora en nombre de su amor por piedad. El invocador de monstruos Ascot, allí cerca, encuentra divertida la escena y solicita ir para “jugar” con las niñas. Más tarde él también sería derrotado al igual que la ilusionista Caldina, ninguno de los cuales regresa al Castillo para enfrentar la ira del sacerdote.

Recién entonces Zagato muestra preocupación por el desarrollo de las niñas. Emeraude , aún en la Prisión de Agua, le implora entre lágrimas que se detenga antes que sea demasiado tarde y el mundo de Céfiro sea destruido. La respuesta de Zagato es categórica: a él no le importa lo que le pase al mundo mientras no cumpla su deseo. Es el turno de Lafarga, controlado mágicamente, para eliminar a las chicas. Él tampoco lograría vencer.

Scan-zagato2

Zagato y su Mashin

La situación se torna desesperada para el sacerdote, sabiendo que las niñas se han convertido en las Guerreras Mágicas luego de despertar los Mashin (Genios) de la Leyenda. El momento de la confrontación llega y es a las afueras del Castillo Flotante donde Zagato invoca su propio Mashin, creado con todas las fuerzas de su corazón deseoso de destruir a las Guerreras. La lucha de los Genios empieza a punta de espada con una Emeraude capaz de sentir la pelea desde su prisión. Afuera, las Guerreras ven cómo sus poderes mágicos no pueden penetrar la defensa del rival. Zagato contraataca con sus propios y devastadores hechizos exclamando que destruirá la Leyenda con sus propias manos. Las Guerreras tampoco ceden y tratan de que diga porqué tiene prisionera a la Princesa, sabiendo que ella sostiene ese mundo. Zagato, aún atacando, les responde con otra pregunta la cual las deja consternadas: ¿y porqué ella tiene que ser quien sostiene el mundo?

La pregunta para en seco a las Guerreras, incapaces de responder. Zagato aprovechando su momento de duda, continúa con sus hechizos mientras cuestiona el propio sistema de Céfiro: los pilares sacrifican su libertad por el bienestar egoísta del resto, ¿porqué? Las Guerreras Mágicas se encuentran abrumadas por los furiosos ataques del sacerdote y finalmente juntan sus magias en un nuevo hechizo combinado, la Espiral de Luz. Sólo entonces la defensa de Zagato se rompe y viendo que el final ha llegado, deja su último aliento con un suspiro: “Sé libre, Emeraude”.

Mientras tanto, en la Prisión de Agua, una horrorizada Emeraude colapsa gritando desesperada el nombre de su amado muerto. El peor enemigo de las Guerreras Mágicas acaba de despertar.

En el Anime[]

Desde el espejo mágico, Zagato e Inouva (Nova) observaron la llegada de las niñas de otro mundo y su reunión con Clef. Alcyone tuvo entonces la misión de detenerlas momento que aprovechó Zagato para atacar a Clef cuando estaba distraído, así logró trasformarlo en piedra.

Eventualmente Alcyone fue derrotada. En adelante, Zagato vio cómo sus esbirros fallaban una vez tras otra. Cuando se despertó al primer Genio, el sacerdote se presentó ante las chicas proyectando una gigantesca imagen suya que detuvo el paso al transporte mágico que ellas usaban y tras cruzar algunas palabras lanzó un poderoso hechizo a fin de destruirlas. Sólo la intervención de la Princesa Emeraude (aún prisionera) logró salvarlas.

Tras el despertar del segundo Genio, Zagato accedió a la petición de su siervo Inouva de manera que se le revirtió a su forma original para luchar con libertad. Tanto Zagato como Emeraude, quienes compartían un cariño al ser mágico, sintieron con dolor cómo Inouva era muerto en combate.

Zagato mismo decidió intervenir antes que se despertara al tercer Genio. Acudió al Templo del Fuego y tras derrotar a Umi (Marina) y Fuu (Anaís), estuvo por eliminar a Hikaru (Lucy) de no ser por la rápida acción de Lafarga. La lucha entre el sacerdote y el espadachín no duró mucho y Lafarga pronto cayó abatido. Una malherida Hikaru se interpone entonces entre él y Zagato dispuesta a defender a sus amigos aún a costa de su vida. Zagato le ofrece dejarla ir, incluso regresarla a su mundo, si abandona la lucha. Hikaru no acepta una oferta tan cobarde lo cual no pasa desapercibido al Genio Rayearth quien observaba la pelea. Rayearth ataca a Zagato quien escapa a duras penas.

Con los Genios ya activos y las niñas convertidas en Guerreras Mágicas, Zagato decide arriesgarlo todo. Primero va con Emeraude y ella con lágrimas en los ojos trata nuevamente de disuadirlo, incluso curó mágicamente la herida de la última batalla. Zagato está triste que a pesar de sus deseos sólo consigue hacerla llorar, pero sabe que ya no hay marcha atrás. Le susurra unas palabras y se va. Alcyone se cruza con él, ella escuchó el último encuentro y le exige saber el motivo de su lucha. Le increpa además el hecho que ella peleaba por él lo cual es desmentido por el sacerdote, quien la tilda de inútil y le dice que ella luchó por sí misma. Después de eso, Alcyone es abandonada a su suerte.

Finalmente, Zagato crea su propio Genio y se prepara para luchar. La batalla ocurre a las afueras del castillo y, al igual a como se narra en el manga, termina con la derrota del sacerdote y su deseo de ver a Emeraude libre.

Versión OVA[]

Zagato-ova

Zagato en la OVA

En esta historia alternativa, Zagato nuevamente es Sacerdote Principal del mundo mágico de Céfiro. En dicho mundo existía un delicado balance entre las criaturas mágicas y los humanos, pero cuando una gran crisis amenazó con acabar con todos se pensó que un sacrificio especial podría recobrar el balance perdido. Zagato ofreció su vida por el bienestar de su pueblo aún ante la oposición de su hermano Lantis, lamentablemente el sacrificio no tuvo efecto.

Emeraude, quien representaba a los espíritus, estaba enamorada entonces de Zagato. Su hermano Eagle usó un hechizo especial para encerrarla en un sueño dentro del cual ella veía a su amado vivo. Según Eagle lo hizo para protegerla del dolor, aunque sus verdaderos motivos eran más siniestros.

Zagato poseía un Mashin blanco, cuya forma habitual es la de un dragón wyvern blanco. De alguna manera, Águila logra convencerle para que le ayude, algo que se creía imposible dado que su dueño ha muerto.

Apariencia[]

Zagato tiene la apariencia de un varón en sus treintas (aunque en Céfiro la edad es difícil de determinar sólo con la vista). Es bastante alto, de piel blanca, ojos violetas y rasgos finos, llevando una cabellera negra azabache lacia y sumamente larga, recogida en una coleta.

A pesar de ser un sacerdote, lleva siempre una armadura gris que está casi completamente cubierta por un manto azul oscuro. Sólo las hombreras, parte del peto y las manoplas son visibles, así como un casco–corona de complicado diseño. Todas las piezas están adornadas con varias joyas púrpuras.

En el anime, Zagato dispone de un Espejo Mágico, de regular tamaño y también bastante adornado a través del cual ve lo que pasa en el exterior del Castillo Flotante. En el manga, esa función la tiene el Espejo de Agua que es en realidad el “techo” de la Prisión de Agua donde permanece la Princesa.

Así mismo se revela que su armadura mágica es de hecho una de las tres llaves que mantienen protegida la Cámara del Pilar dentro del Castillo/refugio.

Como arma, usa una espada negra similar a las lanzas de justa de los caballeros medievales.

Personalidad: La relación con Emeraude[]

En pocas palabras, Zagato no es realmente “malo”, sino que es alguien capaz de hacer todo por aquello que él más ama. En este caso, la Princesa Emeraude.

Za

Su relación con Emeraude, desde que fue nombrado Sumo Sacerdote, era muy buena. La amable y tierna princesa se llevaba bien con Zagato y en un determinado momento no pudo evitar enamorarse de él. Sabiendo que una relacion así era imposible, (pues el Pilar sólo le pertenece a Céfiro) Emeraude escondió sus sentimientos por Zagato e incluso trató de alejarse de él. Pero Zagato no sólo la descubre sino que para su sorpresa la correspondió, ya que este también se había enamorado. Como Pilar, Emeraude debía mantener toda su concentración y pensamientos en cuidar y mantener a Céfiro, pero esto se vio truncado cuando comenzó a pensar más en Zagato que en su mundo. Las consecuencias aparecieron pronto: monstruos empezaron a materializarse con más frecuencia, y cosas nunca vistas, como temblores y cambios de clima, aparecieron. A pesar de amar mucho a Zagato, Emeraude era muy responsable para con su mundo, y es por esto que no estaba dispuesta a que Céfiro sufriera por las acciones que ella cometió (enamorarse). Es por esto que ella decide evitar ver a Zagato con el objetivo de dejar de pensar en él.

Zagato por su parte tampoco podía permanecer impasivo ante la responsabilidad que caía en la Princesa. En diálogos con su hermano Lantis, se cuestiona qué clase de justicia hay en que el bienestar de un mundo sacrifique la libertad de uno de sus habitantes. Lantis pudo leer entre líneas el comentario y logró ver el sentimiento que su hermano trataba de ocultar. Abandonó Céfiro, lo que significó para Zagato un duro golpe en medio de una situación que ya se le iba de las manos.

En un momento dado, Zagato cruzó la línea de lo que separa lo moralmente correcto. Entre su deber para con su mundo y su corazón, escogió esto último e hizo de su deseo su prioridad. Y su deseo fue ver a Emeraude libre, aún si todo lo demás se reduce a cenizas. Emeraude, que estaba en la misma disyuntiva, elegió Céfiro: convocaría a las Guerreras Mágicas para acabar con su vida y así salvar el mundo. Aquello era algo que Zagato no podía permitir por lo que tendría que destruir a las elegidas cueste lo que cueste.

Scan-emeraude-zagato1

Zagato y Esmeralda

La historia de Zagato da pie para hablar de algo muy interesante: ¿Qué o quién es un villano?

"Un villano es la persona que comete actos que no entendemos". La vida y muerte de Zagato es el ejemplo más dramático de esta oración. TODOS pensamos que Zagato secuestró a Emeraude con el fin de destruir Céfiro, cuando realmente lo que siempre intentó fue el proteger a su amada.

¿Quién es el villano al fin y al cabo?, ¿Es la persona que defiende, incluso con su vida, los intereses en los que él cree?, ¿Es el que no acepta que su amada tenga que seguir una la ley injusta?, ¿Es aquel que no piensa en una bola de desconocidos y mejor piensa en las personas que conoce y ama?, y si todo esto es un Héroe, ¿Por qué algunos piensan en Zagato como un villano? Es cierto que actuó mal pero todo lo hizo por amor.

Magia y Habilidades[]

La magia en Céfiro depende de la fuerza de voluntad de quien la ejecute. Y el deseo de Zagato por liberar a su Emeraude le permitió tener la magia más poderosa superando por momentos al mismísimo Clef, su maestro.

Entre los hechizos a disposición hay varios que entran en la categoría de magia oscura.

  • Visión Lejana, versión espejo: varios personajes tienen esta habilidad, con diferentes matices. Zagato dispone del Espejo de Agua (manga) o del Espejo Mágico (anime) para observar lo que ocurre a su alrededor.
  • Teletransportación (sólo anime): la capacidad para desplazarse inmediatamente deja una gran pregunta al espectador: ¿por qué no lo usó al comienzo para destruir a las elegidas cuando no representaban ningún riesgo? Zagato es hábil como mago, pero como estratega, deja mucho que desear.
  • Maldición de Piedra (sólo anime): Convierte en piedra al objetivo, un clásico de los juegos RPG. Zagato logró coger por sorpresa a Clef y lo inutilizó por casi toda la primera temporada. Desaparece cuando el conjurador es derrotado.
  • Vaporización (sólo manga): La pobre Alcyone fue desintegrada como castigo de su humillante derrota. Aparentemente requiere que la víctima esté cerca e indefensa.
  • Impulso (sólo anime): en este caso, Alcyone sólo fue empujada violentamente hacia otra prisión de agua. También la vimos cuando Lafarga intentó detener a Zagato de secuestrar a la Princesa.
  • Proyección de Imagen (sólo anime): Una imagen gigante de Zagato se aparece ante las Guerreras Mágicas, deteniendo su paso y lanzándoles un rayo de energía.
  • Control Mental: Usado contra Lafarga. A diferencia de la técnica hipnótica de Caldina, esta es más fuerte y deja a la víctima como una marioneta con marcas en el rostro.
  • Forzar Metamorfosis (sólo anime): Zagato fue capaz de revertir el cambo que Emeraude hizo con la criatura Inouva, regresándole desde su cuerpo humanoide a su forma original.
  • Zagato no Mashin 02

    Mashin de Zagato

    Creación de Genio: La cúspide de la fuerza de voluntad. El deseo de Zagato de detener la Leyenda le permitió crear el arma por excelencia en Céfiro. El Genio sin nombre, a veces se le conoce como “centurión” debido a que su apariencia es muy similar a la armadura de un Centurión Romano.
  • Barrera Circular (Kakuen Boujo en el anime): Una barrera mágica previene contra el daño de otros hechizos.
  • Ataque de Oscuridad (Lexus en el manga): Un orbe de energía oscura es lanzado contra el enemigo, causando gran destrucción.
  • Explosión Plateada (Diablo en el manga): Una onda expansiva es creada causando gran daño a la vez que empuja lo que encuentre a su paso.
  • Explosión de Oscuridad (Stratos en el manga): Rayos de energía oscura se desplazan en forma helicoidal hacia el enemigo, explotando al impacto.
  • Llamada al Rayo (Inazuma Shourai en el anime): Sumamente poderoso. Uno o más relámpagos son lanzados contra el enemigo.
  • Ataque de Relámpagos (Raishou Gekisha en el anime): Zagato se rodea de un aura púrpura, mientras que una seguidilla de relámpagos son lanzados contra el objetivo.

Miscelánea[]

  • Perfil del Manga: “Su deber como Sumo Sacerdote del Pilar era proteger a Emeraude para que ella pueda concentrar sus oraciones hacia Céfiro. Él amaba a Emeraude, y siguiendo a su corazón decidió enfrentarse a las Guerreras Mágicas. En sus tiempos como Sacerdote, tenía una personalidad calmada y considerada, siempre dispuesto a ayudar a la Princesa.”
  • Su título de Sacerdote Principal se lee Sol (ソル) en el manga y Shinkan (しんかん) en el anime.
  • En Japón, un “Shinkan” es un sacerdote de Shinto, creencia religiosa tradicional.
  • Juurouta Kosugi, que le da voz en el original japonés, también es la voz detrás de Lantis)
  • Su nombre se ha traducido como Zagar (versión brasileña), Zagarth (versión española y en el manga italiano) o Zagard (en la versión de Indonesia). Esto es debido a la pronunciación en japonés, sin embargo las trading cards y merchandising oficial dejan bien claro que su nombre es Zagato.
  • Zagato” es una empresa italiana que hace consultoría en diseño e ingeniería para compañías de automóviles, como Alfa Romeo, Fiat, Lancia, entre otros.
  • Sus hechizos del manga también tienen nombres relacionados con vehículos, así tenemos a Lexus, división de lujo de la Toyota, y los conocidos Lamborghini Diablo y Lancia Stratos.

Galería[]


Magic Knight Rayearth (Las Guerreras Mágicas)
Personajes
Las Guerreras Mágicas (Magic Knights)
Hikaru Shidou (Lucy) - Umi Ryuuzaki (Marina) - Fuu Hououji (Anaís)
Céfiro (Primera Temporada)
Clef (Guru Clef) - Alcyone (Alanis) - Presea - Mokona (Nikona) - Ferio (Paris) - Ascot - Caldina - Lafarga (Ráfaga) - Inouva (Nova) - Zagato - Emeraude Hime (Princesa Esmeralda) - Los Genios
Céfiro y Los Otros Mundos (Segunda Temporada)
Lantis (Latis) - Primera (Primavera) - Sierra - Eagle Vision (Águila) - Geo Metro - Zazu Torque (Zaz) - Aska - Sanyun - Chanan - Tarta (Tata) - Tatra - Nova (Luz) - Debonair
Otros: Mira (Lira) - Kuu Hououji (Lulú) - Hikari
Advertisement